ICSC

ကဒ်များကို ICSC မှပါ ၀ င်သောအဖွဲ့အစည်းများကအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ပြင်ဆင်ကြပြီးလူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုမီနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်အစည်းအဝေးများတွင်ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်နိုင်ငံတော်အဆင့်အဖွဲ့အစည်းများသည်ကဒ်များကိုအင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ၎င်းတို့၏မိခင်ဘာသာစကားသို့ပြန်ဆိုကြပြီးထိုဘာသာပြန်ထားသောကဒ်များကိုလည်းဝက်ဘ်ပေါ်တွင်ထုတ်ဝေသည်။ ICSC ၏အင်္ဂလိပ်စုဆောင်းမှုမူရင်းဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ယနေ့ထိခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ကဒ်ပြား ၁၇၀၀ ခန့်ကိုအင်္ဂလိပ်နှင့် HTML နှင့် PDF ဖိုင်များဖြင့်ရရှိနိုင်ပါသည် ကတ်၏ဘာသာပြန်မူကွဲများသည်မတူညီသောဘာသာစကားများဖြစ်သောတရုတ်၊ ဒတ်ခ်ျ၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ ဟန်ဂေရီ၊ အီတလီ၊ ဂျပန်၊ ပိုလန်၊ စပိန်နှင့်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်တည်ရှိသည်။

ICSC စီမံကိန်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာဓာတုပစ္စည်းများနှင့်ပတ်သက်သည့်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကျန်းမာရေးနှင့်ဘေးကင်းရေးသတင်းအချက်အလက်များကိုပရိသတ်များအားအထူးသဖြင့်အလုပ်ခွင်၌ရရှိစေရန်ဖြစ်သည်။ စီမံကိန်းသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ကဒ်များပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်ရရှိနိုင်သည့်ဘာသာပြန်မူများအရေအတွက်တိုးမြှင့်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုတိုးတက်စေရန်ရည်ရွယ်သည်။ ထို့ကြောင့် ICSC ၏ပြင်ဆင်မှုသာမကဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်အတွက်ပါ ၀ င်နိုင်သည့်အပိုဆောင်းအဖွဲ့အစည်းများ၏ထောက်ခံမှုကိုကြိုဆိုသည်။

ပုံစံ

ICSC ကဒ်များသည်ပုံသေပုံစံကိုလိုက်နာသည်။ ၎င်းသည်သတင်းအချက်အလက်များကိုတစ်သမတ်တည်းတင်ဆက်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောကြောင့်စာရွက်တစ်ရွက်၏နှစ်ဖက်တွင်ပုံနှိပ်ရန်လုံလောက်သည်။ ၎င်းသည်အလုပ်ခွင်တွင်လွယ်ကူစွာအသုံးပြုရန်ခွင့်ပြုထားသောအရေးကြီးသောစဉ်းစားချက်ဖြစ်သည်။

ICSC တွင်အသုံးပြုသောစံစာကြောင်းများနှင့်တသမတ်တည်းဖြစ်သောပုံစံသည်ကဒ်များမှသတင်းအချက်အလက်များကိုပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်ကွန်ပျူတာဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကိုလွယ်ကူစေသည်။

ဓာတုပစ္စည်းများသတ်မှတ်ခြင်း

ကဒ်ပေါ်တွင်ဓာတုပစ္စည်းများ၏မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည်ကုလသမဂ္ဂနံပါတ်များပေါ်တွင်အခြေခံသည် ဓာတု abstraction ဝန်ဆောင်မှု (CAS) နံပါတ်နှင့်ဓာတုပစ္စည်းများ၏အဆိပ်သက်ရောက်မှုများ၏မှတ်ပုံတင် (RTECS/NIOSH) နံပါတ်များ။ ၎င်းစနစ်သုံးခုကိုအသုံးပြုခြင်းသည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ၊ ဓာတုဗေဒနှင့်လုပ်ငန်းခွင်ကျန်းမာရေးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသောစနစ်များကိုရည်ညွှန်းပြီးသက်ဆိုင်ရာဓာတုပစ္စည်းများကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ရာတွင်တိကျသေချာမှုမရှိဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ICSC စီမံကိန်းသည်ဓာတုဗေဒအမျိုးအစားခွဲခြားရန်မရည်ရွယ်ပါ။ ၎င်းသည်လက်ရှိအမျိုးအစားများကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဥပမာအနေဖြင့်ကဒ်များသည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ပတ်သက်၍ အန္တရာယ်ရှိသောကုန်ပစ္စည်းများသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာကုလသမဂ္ဂကျွမ်းကျင်သူကော်မတီ၏ဆွေးနွေးမှုရလဒ်များကိုကိုးကားထားသည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏အန္တရာယ်များကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းနှင့်ကုလသမဂ္ဂထုပ်ပိုးခြင်းအဖွဲ့သည်၎င်းတို့တည်ရှိနေစဉ်ကဒ်များတွင်ထည့်သွင်းထားသည်။ ထို့အပြင် ICSC သည်ဒီဇိုင်းဆွဲထားသောကြောင့်နိုင်ငံနှင့်သက်ဆိုင်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုနိုင်ငံများသို့ထည့်သွင်းရန်နေရာရှိသည်။

ပြင်ဆင်မှု

ICSC ၏ပြင်ဆင်မှုသည်ကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများရှိလုပ်ငန်းခွင်ကျန်းမာရေးနှင့်ဘေးကင်းရေးနှင့်သက်ဆိုင်သည့်အထူးပြုသိပ္ပံနည်းကျအဖွဲ့အစည်းများအတွက်အလုပ်လုပ်သောသိပ္ပံပညာရှင်အုပ်စုတစ်စုမှရေးဆွဲခြင်းနှင့်သက်တူရွယ်တူပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်။

အသစ်သောထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၊ ကျန်းမာရေးပြproblemsနာများဖြစ်ပွားခြင်း၊ မြင့်မားသောစွန့်စားမှုဂုဏ်သတ္တိများအပေါ်စိုးရိမ်မှုများအတွက်စံသတ်မှတ်ချက်အမျိုးမျိုးအပေါ် အခြေခံ၍ ဓာတုပစ္စည်းများကို ICSC အသစ်အတွက်ရွေးချယ်သည်။ ဓာတုပစ္စည်းများကိုနိုင်ငံများ (သို့) အလုပ်သမားသမဂ္ဂများကဲ့သို့သောသက်ဆိုင်သူများအုပ်စုများမှအဆိုပြုနိုင်သည်။

အများပြည်သူရရှိနိုင်သောအချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ICSC ကိုအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရေးဆွဲပြီးနောက်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်အစည်းအဝေးများတွင်ကျွမ်းကျင်သူများအနေဖြင့်လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုမီသက်တူရွယ်တူပြန်လည်သုံးသပ်သည်။ အထူးသဖြင့်သိသာထင်ရှားသောသတင်းအချက်အလက်အသစ်များရရှိလာသောအခါရှိကတ်များကိုမူကြမ်းရေးဆွဲခြင်းနှင့်သက်တူရွယ်တူပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့်မကြာခဏမွမ်းမံသည်။

ဤနည်းအားဖြင့်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်အသစ် ၅၀ မှ ၁၀၀ ခန့်ရှိသောအသစ်သော ICSC သည်နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းရရှိနိုင်သည်။ ကတ်ပြားများစုဆောင်းခြင်းသည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းရာပေါင်းများစွာမှယနေ့ ၁၇၀၀ အထိတိုးပွားလာခဲ့သည်။

အခွင့်အာဏာသဘောသဘာဝ

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာသက်တူရွယ်တူအချင်းချင်းပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် ICSC ကိုပြင်ဆင်ရာတွင်ကတ်များ၏ခိုင်မာသောသဘောသဘာဝကိုသေချာစေပြီး၊

ICSC သည်တရားဝင်အဆင့်အတန်းမရှိပါ။ အမျိုးသားဥပဒေတွင်ပါ ၀ င်သောလိုအပ်ချက်များအားလုံးနှင့်မကိုက်ညီပါ။ ကဒ်များသည်မည်သည့်ရရှိနိုင်သည့်ဓာတုအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးအချက်အလက်စာရွက်ကိုဖြည့်စွက်သင့်သည်၊ သို့သော်ထုတ်လုပ်သူသို့မဟုတ်အလုပ်ရှင်အပေါ်ဓာတုလုံခြုံမှုဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုပေးရန်တာ ၀ န် ၀ တ္တရားတစ်ခုအတွက်အစားထိုး။ မရပါ။ သို့သော် ICSC သည်ဖွံ့ဖြိုးမှုနည်းပါးသောနိုင်ငံများမှသို့မဟုတ်အသေးစားနှင့်အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်အလုပ်သမားများအတွက်ရရှိနိုင်သောသတင်းအချက်အလက်၏အဓိကအရင်းအမြစ်ဖြစ်နိုင်သည်ကိုအသိအမှတ်ပြုသည်။

ယေဘုယျအားဖြင့်ကဒ်ပြားများ၌ပါရှိသောအချက်အလက်များသည် ILO ဓာတုပစ္စည်းကွန်ဗင်းရှင်း (အမှတ် ၁၇၀) နှင့်ထောက်ခံချက် (နံပါတ် ၁၇၇)၊ ၁၉၉၀; ဥရောပသမဂ္ဂကောင်စီ၏ညွှန်ကြားချက် ၉၈ / ၂၄ / EC၊ နှင့်ကုလသမဂ္ဂ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဟဇာတဖြစ်စေသောဓာတုပစ္စည်းများတံဆိပ်ကပ်ခြင်းစနစ် (GHS) စံသတ်မှတ်ချက်များ။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဟဇာတဖြစ်စေသောဓာတုပစ္စည်းများအမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းစနစ် (GHS)

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဟဇာတဖြစ်စေသောဓာတုပစ္စည်းများအမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းစနစ် (GHS) သည်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိဓာတုဗေဒပစ္စည်းများကိုခွဲခြားခြင်းနှင့်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းအတွက်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေသည်။ GHS မိတ်ဆက်ခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုမှာအသုံးပြုသူများအနေဖြင့်လုပ်ငန်းခွင်တွင်းရှိဓာတုဗေဒဆိုင်ရာအန္တရာယ်များကိုပိုမိုတသမတ်တည်းနည်းဖြင့်ဖော်ထုတ်ရန်ဖြစ်သည်။

အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော ICSC တွင် ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှစ၍ GHS အမျိုးအစားများကိုထည့်သွင်းခဲ့ပြီးတသမတ်တည်းချဉ်းကပ်မှုများကိုသေချာစေရန် GHS တွင်ဖြစ်ပေါ်နေသောတိုးတက်မှုများကိုထင်ဟပ်နိုင်ရန်အတွက်ကဒ်များတွင်အသုံးပြုသောစံသုံးထားသောစကားစုများ၏အခြေခံနှင့်ဘာသာစကားနှင့်နည်းပညာစံများကိုဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ICHS သို့ GHS အမျိုးအစားများထည့်သွင်းခြင်းကိုသက်ဆိုင်ရာကုလသမဂ္ဂကော်မတီမှနိုင်ငံများအား GHS ကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်ကူညီခြင်းနှင့်ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောပရိသတ်အတွက် GHS ဓာတုပစ္စည်းအမျိုးအစားများကိုရရှိစေရန်ပြုလုပ်ရန်အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။

ပစ္စည်းလုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်စာရွက်များ (MSDS)

ICSC ၏ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးနှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဓာတုအသင်းများကောင်စီ၏ထုတ်လုပ်သူများ၏လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်စာရွက် (SDS) သို့မဟုတ် Material Safety Data Sheet (MSDS) အကြားအလွန်တူညီသည်။

သို့သော် MSDS နှင့် ICSC တို့မှာမတူညီပါ။ MSDS သည်များသောအားဖြင့်နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအလွန်ရှုပ်ထွေးပြီးဆိုင်ကြမ်းပြင်တွင်အသုံးပြုရန်အလွန်ကျယ်ပြန့်နိုင်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာစီမံခန့်ခွဲမှုစာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် ICSC အနေဖြင့်သက်ဆိုင်သောအကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်သောပြန်လည်သုံးသပ်သည့်သတင်းအချက်အလက်များကိုပိုမိုကျစ်လစ်။ ရိုးရှင်းစွာဖော်ပြခဲ့သည်။

ICSC သည် MSDS ကိုအစားထိုးသင့်သည်ဟုဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ မည်သည့်အရာကမျှစီမံခန့်ခွဲမှု၏တာဝန်ဝတ္တရားများကိုဓာတုပစ္စည်းများအတိအကျ၊ အလုပ်သမားဆိုင်၏ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိဓာတုပစ္စည်းများနှင့်မည်သည့်အလုပ်ခွင်၌မဆိုအန္တရာယ်ရှိသောအလုပ်သမားများနှင့်ဆက်သွယ်ရန်တာ ၀ န်ကိုအစားထိုးနိုင်သည်။

အမှန်စင်စစ် ICSC နှင့် MSDS တို့ကိုဖြည့်စွက်သည်ဟုပင်မှတ်ယူနိုင်သည်။ အကယ်၍ အန္တရာယ်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်နည်းလမ်းနှစ်ခုကိုပေါင်းစပ်နိုင်သည်ဆိုပါကလုံခြုံရေးကိုယ်စားလှယ်သို့မဟုတ်ဆိုင်ကြမ်းပြင်မှအလုပ်သမားများအတွက်ရရှိနိုင်သောဗဟုသုတပမာဏသည်နှစ်ဆကျော်တက်လိမ့်မည်။